La trasposizione di un’opera letteraria sul grande schermo può spesso portare a una perdita di dettagli o a variazioni significative. Il Domani tra di Noi, film con Kate Winslet e Idris Elba, attualmente disponibile su Netflix, rappresenta un esempio di questa dinamica. Le differenze tra il finale del film e quello descritto nel romanzo originale meritano un’analisi attenta.
trama e differenze tra il film e il libro
Il film del 2017 è basato sul romanzo Le Parole tra di Noi di Charles Martin. La narrazione segue due persone sconosciute, Ben e Ashley (nomi diversi rispetto al film, dove i personaggi sono Ben e Alex), che affittano un volo privato per Denver, riportando una storia di sopravvivenza nel paesaggio montano del Colorado. Entrambi i protagonisti si ritrovano sotto stress e in difficoltà, cercando di tornare a casa.
differenze significative
Le discrepanze tra il film e il libro non sono molte, ma quelle presenti sono rilevanti. Un cambiamento evidente riguarda il nome del personaggio interpretato da Kate Winslet, il quale nel romanzo ha tratti di comicità, mentre nel film questo aspetto viene eliminato. Inoltre, nel libro, Ben non rivela ad Ashley di aver perso sua moglie, rendendo noto questo dettaglio solo in un momento successivo della narrazione.
finali confrontati
Il finale presenta variazioni significative. Nel romanzo, Ashley si sposa prima di affrontare Ben, durante un incontro in cui emergono i sentimenti e la verità sulla moglie di Ben. Al contrario, nel film, Alex decide di non proseguire con il matrimonio, interrompendo la relazione prima di rivedere Ben e confessargli i suoi veri sentimenti. Nonostante queste differenze, entrambe le versioni concludono con un messaggio positivo di risoluzione e riconciliazione.
- Kate Winslet
- Idris Elba
- Charles Martin
